Не стига, че е няма превод на български, а и файлът не съществува
Съобщение, че е готов първият доклад относно оценката и прегледа на Директивата за защита на личните данни в полицейската и наказателната дейност, се появи в рубриката Документи на Европейската комисия в сайта на Народното събрание.
От 25 юли до днес няма файлове на доклада. А той е много интересен.
Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета (LED) е един от трите стълба на рамката на ЕС, гарантираща основното право на защита на личните данни. Другите два са Общият регламент за защита на данните (GDPR) и Регламентът за защита на данните за институциите и органите на ЕС (EUDPR).
Докладът предоставя преглед на транспонирането на LED от държавите-членки в техните национални закони, представя първите поуки, извлечени от прилагането и функционирането на директивата и очертава пътя напред.
В доклада се казва, че е важно да се има предвид, че съдебната практика едва започва да се развива по отношение на прилагането на LED. Няколко дела в момента са висящи пред Съда на Европейския съюз (CJEU) относно тълкуването на ключови разпоредби за LED, като правото на достъп на субектите на данни и правото на ефективна съдебна защита. Тези съдебни решения ще осигурят повече яснота и ще допринесат за по-хармонизиран подход сред държавите-членки.
Сред препратките в доклада е и Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд (България) на 17 февруари 2022 година – директор на Главна дирекция „Национална полиция“ при МВР — София (Дело C-118/22):
Преюдициален въпрос
Тълкуването на чл. 5 от Директива (ЕС) 2016/680 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета във вр. с чл. 13, § 2, б. „б“ и § 3 от същата допуска ли национални законодателни мерки, които да водят до практически неограничено право за обработване на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления, или изпълнението на наказания и/или отпадане на правото на субекта на данните за ограничаване на обработването, заличаване или унищожаване на данните му?